
紫陽伙伴設計榮獲“2018德國國家設計獎”之品牌識別類別大獎—— GERMAN DESIGN AWARD WINNER!


2018年2月9日,“2018德國國家設計獎”在德國法蘭克福國際展覽中心舉辦頒獎典禮,超過1200位來自全球政治、經濟、設計和出版等領域的嘉賓參加了本次頒獎盛典,成為德國年度最重要的設計活動之一。

紫陽伙伴攜作品“羅蘭湖BLUE LAKE品牌識別”,繼2017年榮獲德國IF傳達設計大獎肯定,獲邀參與德國官方設計協(xié)會評選,2018年又榮獲德國官方最高榮譽的德國國家設計獎。
Jury statement
With its filigree flowers,
understated colours and stylised rendering of BLUE LAKE,
this logo conveys the beauty of nature in the restaurant’s immediate surroundings.
A splendid design that radiates peace and harmony –
which in turn has a positive effect on the restaurant and its patrons.
評審聲明
這個標志在餐廳的環(huán)境氛圍中傳達了大自然的美麗,
散發(fā)平靜與和諧 ,
反過來又對餐廳及其顧客產生積極影響。


德意志聯(lián)邦共和國國家設計獎(German Design Award,簡稱“德國國家設計獎”)成立于1969年,迄今已逾五十年歷史,是德國官方位階最高的設計獎項,也是全球最具影響力的設計獎項之一。
不同于其他獎項,該獎評選不允許由個人或企業(yè)自行報名,須由德國聯(lián)邦經濟部或各邦經濟部及各邦經濟、文化事務相關國會議員、德國聯(lián)邦政府相關部長提名,而且作品本身須已獲得國際著名設計獎,才能參與該獎項的競爭。因此,“德國設計獎”被公認為是業(yè)界最具含金量的國際設計獎之一,被譽為設計行業(yè)的“獎中獎”。